小學老師書信與訪台聚會
阿公保留的文書裡，有林靜夫和小松原兩位老師，戰後30年左右的一些聚會和通信資料。回台灣看看，看來是許多因戰敗從台灣回日本生活的人們，不做會感到遺憾的事。 林靜夫是阿公五、六年級的班導師，圖中右上角只有大頭照的那個，小松原是下面左邊算來第三個。 林靜夫在畢業時寫給畢業班的勉文(1939年) 佐古的創作道就在我們身邊 道路無處不在。道路是日本建設的根本。飲食的時候，食物從哪裡來的？一定是從某個地方經由道路被運來的。如果沒有道路，即使食物準備好了，也送不到我們手中。此外，從學校回家的時候，大家也是走在道路上。想去朋友家玩，也必須透過道路。道就在我們的生活中，隨時陪伴著我們。 ◎鋪設道路的工人們，他們從事這份工作是一項偉大的勞動。他們的勞動讓道路變得平整，使大家能夠安全通行。不僅僅是為了自己，也為了他人。他們的職責是讓每個人都能安全地使用道路，這份精神非常值得我們尊敬。鋪設道路的工人們是值得我們敬仰的勞動者。 ◎道是連接人與人之間的重要工具。如果沒有道路，戰爭時物資的運輸會受限，國家也會陷入困境。和平時期，若沒有道路，食物和物品就無法運送到人們手中。因此，道是與我們生活密切相關的重要存在。 如果道路被打開了，我們可以步行去關所，看見關所的樣子。或者也可以去山裡探險。走在其他的高地上，會感到非常愉快。道路讓我們能有這樣的體驗。 ◎道路是向前的。如果我們不自己行動、不邁出腳步，道路就無法開啟。但是，只要我們行動起來，道路便會在我們腳下展開。正如今天，正因為有人鋪設了道路，我們才能走到這裡來。這也讓我想到，無論今後遇到什麼困難，只要踏出一步，就會有路開啟。 因為是導師要送給畢業班同學的禮物，因此是用刻蠟紙印刷的方式；阿公也保存了這份文件。看來當時人們，會撰文、寫字當作禮物，送給重要的人。 林靜夫以書法作為禮品餽贈(1978年) 看到這樣的通知，讓我感到非常高興。值此明治百年之際，能聽聞您的貴業消息，實在令人欣喜。人應當如水，不爭而下。人既出世，當以志業為務，堅守信念，無愧於心。 這次未能出席，誠感遺憾，謹對賀儀致以誠摯謝意。承蒙您一貫的深厚情誼與關照，謹此祈願您在本期亦有傑出表現。另日若有後續事宜，尚望不吝賜教。 「若有人問何為大和魂，便指那在朝陽中盛開的山櫻花。」 「只憑外表評價人的是非好壞，是錯誤的；能理解人們所不知的部分，這才是真正的智慧。」 林靜夫書信(1979年) 時值嚴冬之際，欣聞您與各位家人均身體康健，謹致賀忱。言歸正傳，非常感謝您贈我旅行帶回的珍貴禮物。我們今天聽了執行委員會的錄音帶，已決定了三月十日發表會的曲目。承蒙各位溫暖的厚情與強力的聲援，希望能將發表會辦得圓滿成功。拜聽了您前幾天寄來的錄音帶中，各位所錄下的心聲，去年發表會的回憶便歷歷在目，心中感到一股暖流。星期日的早晨，我播放了各位的錄音帶，愉快地聆聽，並跟著哼唱，心情因此變得平靜、受到慰藉，也充滿了活力。最近每當看電視或報紙，盡是些灰暗的事件報導，令人心情鬱悶。狗的吠聲、鳥的鳴囀、鐘聲，如今對我們來說，都成了能讓心靈平靜的事物。真的非常、非常感謝您為我們費心了。期待能早日聽到您旅行的寶貴經歷分享。想必您已從新聞中得知，今天文部大臣在記者會上，要求三月十日的畢業典禮懸掛「日之丸」國旗並齊唱國歌「君之代」。我們這一代人，從幼年到青年時期，對於懸掛國旗幾乎沒有任何回憶。在戰後的和平教育中，懸掛國旗對我們而言，將是初次的體驗。 最近大阪發生的三菱銀行獵槍人質挾持事件，造成了警察與犯人的死亡，以及六名重輕傷者，付出了巨大的犧牲（如您所知），並持續了四十二個小時的人質挾持。以犯人為首，我們這個世代，是完全不知和平之可貴的世代。今後，恐怕會迎來一個多事多難的時節吧。我衷心祈禱，我們必須要用心謹慎地去面對。 林靜夫訪台同窗會(1984年) 下圖是畢業歌曲《仰げば尊し》（師恩崇高）的歌詞。表達了對老師的感激之情、與同學的友誼，以及對未來的期許。 這首歌也是台灣畢業典禮的標準配備青青校樹，以中文歌詞改寫。中文歌詞我也不記得，只會崇人教唱的青青校樹、芭樂蓮霧，鳳梨西瓜櫳屋。 下圖應該是阿公要在歡迎會上面，簡單講幾句話的草稿內容。 今晚能夠迎接林老師與夫人，我感到非常高興。 我對林老師的印象，是那開朗的美聲，以及以優秀的頭腦，總是帶著微笑教導我們的前輩。休息時間也讓我們度過得非常有趣，對您的教導至今仍深感懷念。 後來得知老師在產懷會場（※註：可能是地名或活動場所）受了傷，實在遺憾，但在畢業前最重要的時期能作為您的學生，雖只有半年，我也覺得非常幸運。 今天能受到您的邀請深感榮幸，請務必慢慢享用。最後祝願您與夫人旅途平安幸福。 如果將來還有機會見面，我會非常期待。簡短致詞至此，作為歡迎之辭。 小松原先生歡迎會 阿公在第二排右邊第二穿花襯衫，時年53歲；不知為什麼，應該和照片中其他同學不同屆，但也跑來參加。主角小松原在第一排中間白上衣黑色西裝褲。小松原左邊是阿嬤的爸爸郭林田。小松原和郭林田的後面一樣穿花襯衫的，則是阿公的堂哥，社子文史保存工作者宋定國。宋定國左邊三位，是陳建銘的父親，當過國代的陳安邦。 下圖是小松原歸國後，寄信給參加歡迎會的同學，表示感謝和難忘。這個信件應該是影印後簽上收件者和自己的名字。… Read More »小學老師書信與訪台聚會
